В наше время мы все чаще и чаще сталкиваемся с проблемами нерешённого быта, навалившейся бумажной волокиты, отсутствия общения. К этим и еще многим другим проблемам на плечи приехавших на новую родину наваливаются и проблемы ухода за близкими людьми, которые имеют психические растройства. В специализированные дома для инвалидов или пожилых мы их не отдаем, так как это не в наших правилах и обычаях, а обратиться за помощью в немецкую организацию, мы так же не можем, так как наши близкие, нуждающиеся в помощи, нередко не знают немецкого, и страх перед общением на малознакомом языке только усугубляет их и без того непростое состояние. Так и тянут многие свою лямку сами, не имея полной информации о том, что возможна помощь таким людям и их семьям в оформлении и ведении текущих документов, посещение всех ведомств, врачей, организация досуга, различных реабилитационных мероприятий и многое другое.

Несмотря на то, что работа в этой области — наша профессия, мы благодарны людям, которые доверили нам помощь в заботe о близких. Так в 2009 году к нам обратилась женщина (имена клиентов по само собой разумеющимся причинам не разглашаются), дочь которой, после многолетних унижений и избиений со стороны бывшего мужа получила расстройствo психики, и после больницы не могла включиться в нормальную жизнь. Родные и друзья не могли ей помочь, так как молодая женщина закрылась от всех близких. Наши специалисты стали за время работы для нее не только опорой, но и хорошими друзьями. И на данный момент наша клиентка не только вернулась к полноценной жизни, но и по возможности помогает в организации коллективных мероприятий в нашем Integro e. V. Цель нашей работы заключается, прежде всего, в том, что бы вернуть человеку жизнь, полную счастья и радости. Для этой цели наши психологи и социальные педагоги во время своих встреч с клиентами ведут беседы на русском языке, родном для многих немцев-переселенцев. Это не просто беседы, которые обыкновенно ведутся между людьми и ничего, кроме боли воспоминаний и безысходности, не приносят. Это терапевтический поиск решения накопившихся проблем.

Один из запомнившихся разговоров: клиентка сказала, что до встречи с нами думала, будто её 6-летняя депрессия – это уже не заболевание, а нормальное состояние, с которым она вынуждена жить всегда! История ее  началась, как и для многих людей, рискнувших на переезд в Германию, как обычное приключение. Она была молодой мамой троих сыновей и полна надежды на сказочную и беззаботную жизнь в прекрасной стране. При переезде муж нашей клиентки остался временно в одной из бывших стран СНГ. Наша клиентка стала активно готовить все документы на воссоединение семьи, учить язык, искать работу, квартиру. Трудно, но все потихоньку продвигалось. Старшему ребенку было уже 12 лет, а малышу только 3 годика. Несмотря на все трудности, наша героиня стремилась соединиться с мужем. По прошествии 8 месяцев она получила долгожданное разрешение на въезд мужа и отправила его по почте. Ответ она ждала больше 3-х месяцев, но ответом было молчание. Молодая женщина не могла найти покоя в неизвестности. За то время передумала многое: телефона там, где жил ее муж, не было. Вконец измотавшись, она позвонила в сельский совет и услышала новость, что ее муж… умер от инфаркта! Эта новость разделила ее жизнь на две части. Описать ее состояние практически невозможно. Она стала автоматически ходить в магазин, перестала посещать работу, дома практически перестала готовить, и голодные дети стали часто болеть. Близкие и родные не сразу заметили, что горе женщины довело ее до болезненного состояния, так как дом и детей она содержала просто в идеальной чистоте.

Однажды заметив, что младший ребенок слишком слаб и особенно часто болеет, она обратилась за помощью в отдел опеки и попечительства. Там ей сразу предложили положить детей в больницу, на что наша клиентка согласилась, но оставшись одна, она вновь стала углубляться в состояние депрессии. А тут опять новость – ей предложили пройти детальное обследование у психиатра. Естественно, она отказалась! Все мы, кто приехали из стран бывшего СНГ, понимаем под словом «психиатрия» нечто страшное, представляем себе тех, у кого проблемы с психикой, ужасными существами, потерявшими человеческий облик, — разумеется, мы совершенно не похожи на них, к чему нам обследование?! Ну, кто ходит к психиатрам? Конечно, только сумасшедшие и только в смирительных рубашках. Мы никогда не думаем, что психика человека — очень сложный и тонкий механизм, работа которого под действием стресса может расстроиться, подобно любой другой «детали» нашего организма. Мы не стесняемся жаловаться на боли сердца и пить корвалол, обследовать и лечить почки, печень или легкие, но если разговор идет о психике, эта тема — табу. Ну, а если уж у человека больная психика, то на нем это клеймо стоит всю жизнь.

Так и наша клиентка: имея ложные, но очень устойчивые представления о психиатрии, она наотрез отказалась проходить обследование. При разговоре, как это частенько принято среди наших, переводил не профессионал, а добрая подруга, знающая немецкий язык лишь немногим лучше. В итоге, кто-то что-то недопонял или недопереводил, но детей, после пребывания в клинике, перевезли в детский дом. Врагу не пожелаешь пережить то, что пережила молодая вдова. С одной стороны, она не могла ни чего сделать и понять, за что её так наказывают, с другой — не могла понять, что ей надо сделать, а с третьей — болезнь её просто придавливала и она жила, как в кошмарном сне...

Посетить детей ей разрешили только через несколько месяцев, где она не смогла сдержаться и, плача, сказала, что без детей у нее нет смысла жизни. Ее слова были переведены уже официальным переводчиком, но буквально и все поняли, что она собирается покончить жизнь самоубийством. Ее принудительно направили на лечение. Но после 2 недель пребывания в больнице врач понял, что проблема заключается в переутомлении, депрессии и невозможности проанализировать трудность ситуации. Ей нашли русскоговорящего врача, и общими усилиями за 2 года лечения наша клиентка смогла справиться с состоянием депрессии и жить, принимая минимальный курс медикаментов. Тогда то и наступил следующий довольно сложный период. Надо было налаживать социальные контакты и общение с детьми, которое усложнилось тем, что дети практически забыли «русский», а мамочка, из-за проблем со здоровьем, не могла выучить «немецкий». В этот период (уже больше года) и обратилась она к нам за помощью. Не буду вдаваться в подробности и трудности всего пути восстановления утраченного, но могу сказать, что мама теперь общается с детьми часто. И дети теперь  на каникулах и праздниках вместе со счастливой мамой гуляют по городу, посещают парки, празднуют семейные праздники, готовят завтраки. Когда во время последней встречи мы вместе готовили блины, приятно и до слез радостно было наблюдать за русско-немецкой речью мальчишек и мамы. Не знаю, как они понимали друг друга, но понимали (видимо, внутренний голос говорит громче всех национальных!). В такие минуты понимаешь, что наша помощь действительно необходима, и они придают особую радость нашей работе. Сознание того, что многие наши соотечественники сидят в одиночестве или «ограждают» от всех проблем своих близких или самих себя и, тем самым, лишают себя и тех, кого «ограждают», полноценной и радостной жизни, становится в такие минуты особенно острым. А ведь так просто выслушать бесплатный и ни к чему не обязывающий совет от специалиста, а не запугивать себя разговорами со «знающими» доброжелателями! Поверте, что ни какие телепередачи или интернет не заменят нашим близким настоящих переживаний (пусть это иногда и огорчения, но без них и радость не бывает настолько полной!).

В своей работе мы делаем упор на сотрудничество с родственниками и их поддержку и благодарны им за помощь и советы, которые подчас помогают не только нам, но и врачам, с которыми мы контактируем. Так, мама одного клиента, поддерживая регулярные  контакты с нами, своевременно сообщила о том, что состояние ее сына на выходные ухудшилось, и наши сотрудники быстро организовали профессиональную помощь молодому человеку, который заработал свои проблемы с психикой в результате травмы. Помните, что, опираясь на ваше доверие и сотрудничество, мы сумеем помочь ещё большему количеству людей, нуждающимся в этом!

Мы стараемся в буквальном смысле слова подарить вторую жизнь без боли, вернуть вкус и радость жизни всем, обратившимся к нам. Основное призвание нашего коллектива – используя профессионализм и опыт, помогать Вам  и Вашим близким преодолевать трудности и болезни, чтобы Вы прожили долгую и счастливую жизнь! Мы искренне верим в то, что, придя к нам, Вы сделаете первый шаг на пути изменения своей жизни в лучшую сторону. А мы вместе постараемся помочь Вам в сложный период становления от болезни к здоровью.

С целью помощи людям, имеющим психические заболевания и растройства (а к ним относятся и состояния депресии, и повышенного беспокойства, в следствии переутомления, и аппатия, и растройство личности, ведущие к нарушению общения и многое другое)  и их семьям была создана организация Ambulant Betreutes Wohnen in Lippe, Integro e.V. В ней трудятся русскоговорящие специалисты, имеющими большой опыт работы с людьми, имеющими различные психические и психологические проблемы. В нашей организации задействованы психологи, социальные педагоги, медицинские работники, которые с открытой душой выслушают и по возможности решат Ваши проблемы.

При этом необходимо отметить, что эта помощь регулярна на протяжении от 6 месяцев и до нескольких лет и практически всегда оплачивается государственными больничными кассами, а не клиентом или членами его семьи. Пока, к сожалению, государственными кассами оплачивается  помощь людям, проживающим только в нашем районе (NRW Kreis Lippe), но мы надеемся получить разрешение и от других регионов.

Наши сотрудники проконсультируют  Вас и предложат оптимальную помощь. Консультация может быть у Вас на дому или у нас в Бюро по предварительной записи по телефону. Мы с радостью и профессионально, исчерпывающе ответим на ваши вопросы.

Сергей Пелих,
дипломированный психолог
(Mitglied des Berufsverband Deutschen Psychologen)


Pahnsiek 19 A
32657 Lemgo

Fax 05261/184018
www.integro-abw.de
info@integro-abw.de
Telefon 05261 / 184 70 16
           05261 / 184 70 17
Mobil    0176 / 327 027 97
           0176 / 322 364 72
           0176 / 322 294 61